SEO

可以的捕鱼

网站宗旨
随着我渐渐长大,我会把自己雪白的牙齿抹得黄不拉叽或黑不溜秋的,看起来就像烂掉了一样。 你看到没有?你看到葆拉的文身没有?我妈说。 内容简介 如果我是女孩,我就会被人抢
  • 能挣钱的斗牛游戏 模样丑陋是不幸中的大幸

    发布时间:2020-02-25   分类:可以的捕鱼

    随着我渐渐长大,我会把自己雪白的牙齿抹得黄不拉叽或黑不溜秋的,看起来就像烂掉了一样。

    你看到没有?你看到葆拉的文身没有?我妈说。

    内容简介

    如果我是女孩,我就会被人抢走。只要毒品贩子听说周围哪有漂亮女孩,他们就会开着黑色的凯迪拉克凯雷德,风驰电掣地来到我们的土地上,把那女孩带走。

    墨西哥诗人、传记作者和小说家,曾于纽约大学攻读英语文学和人类学,在巴黎研习法国文学。现居墨西哥。2009—2012年曾任墨西哥笔会主席,2015年10月当选国际笔会主席,任职至今。克莱门特专注书写女性主题、弱势群体的故事,著有小说《一个基于谎言的真实故事》《迷药》,传记《寡妇巴斯奎特》等多部在国际范围内备受好评的文学作品。

    这就是格雷罗州的生活。这片炎热的土地上生长着橡胶树,还有各种类型的蛇、鬣蜥和蝎子,那些蝎子要么是浅黄色的,要么是半透明的,很难被人发觉,这会要人的命。我们确信,格雷罗的蜘蛛比别处都要多,蚂蚁也是。那些红蚂蚁会让我们的胳膊肿胀起来,肿得跟大腿一般粗。这就是我们的家乡,我们为自己是全世界最愤怒、最刻薄的人而自豪,我妈说。

    我妈说,格雷罗州已经变成个兔子窝,到处都有给少女们藏身的地洞。

    不对,我妈说,她不是跟着石子儿走,这丫头是嗅着她妈妈的气味回的家。

    我跟大家说我生的是个男孩,她说。

    一旦有人听到SUV车靠近的声音,或者远远地看见一个或两三个小黑点,所有的女孩都会朝那些地洞跑去。

    詹妮弗·克莱门特

    再没有比一个脏兮兮的嘴巴更让人恶心的了,我妈说。

    我叫蕾蒂戴·加西亚·马蒂内斯,我有棕色的皮肤、棕色的眼睛和棕色的卷发,跟我认识的所有人看起来都差不多。小时候,我妈把我打扮成男孩,还给我起了个男孩的名字。

    我出生后,我妈对邻居和市场上的人说她生了个男孩。

    葆拉的妈妈给她穿一些里面填满破布的衣服,让她看起来很胖。可是,人人都知道,在距离阿卡普尔科港不到一小时车程的地方,有个女孩跟她妈妈和三只鸡住在一所小房子里,她长得比詹妮弗·洛佩兹还要漂亮。她早晚会被抢走。即使葆拉的妈妈想出把女孩藏在地洞里的点子——我们全都这么做——她也无法保住自己的女儿。在葆拉被抢走的前一年,已经出现不祥之兆。

    从她妈妈口中,我们一遍又一遍地听到葆拉是怎样被抢走的。直到有一天,葆拉步行回到家里。她的耳朵上有七个耳钉,顺着她左耳弯曲的边缘,那些蓝色、黄色和绿色的耳钉排成一条线,她的一只手腕上文着扭曲如蛇的几个字:食人狂的宝贝。

    葆拉穿着一件白色棉质旧T恤,它长得垂到她的膝盖以下,前面印着“神奇面包”几个深蓝色的大字。她这样比赤身裸体还要糟。

    在电视上,我看到女孩子们都打扮得漂漂亮亮的,把头发梳成小辫,扎上粉色蝴蝶结,或者化妆,但这种事从不会在我家出现。

    那天一大早,葆拉的妈妈孔查正在给她的三只鸡喂放坏的玉米饼,忽然听到公路上传来汽车引擎的声音。当时葆拉仍在床上熟睡。她的脸洗得干干净净,头发梳成一条乌黑的长辫子,她晚上睡觉时,辫子就盘在她脖子上。

    那是我人生的最初记忆。她举着一面破裂的旧镜子靠近我的脸。那时我肯定只有五岁左右。镜子上的裂缝让我的脸看起来好像破成了两片。身为女孩子,在墨西哥,模样丑陋是不幸中的大幸。

    我们就像野兔一样,每当有饥饿的流浪狗来到地里,野兔就会赶紧躲起来,那狗馋得都没法合上自己的嘴巴了,它已经尝到兔毛的味儿。一旦有只野兔猛蹬一下后腿飞跃而去,这个危险信号就会在周围传开,惊动四周的其他兔子。但在我们这一带,却不可能发出类似的警报,因为大家的住所都很分散,彼此相距太远。不过我们时时刻刻都在留神观察,学着倾听那些从老远的地方传来的声音。我妈会低着头,闭上眼睛,全神贯注地倾听汽车引擎的声音,或者汽车靠近时惊起的鸟儿或小动物的动静。

    你明白那些词的意思,对吧?她属于某个人。愿耶稣基督,圣母马利亚之子,天主之子以及天上的所有天使保佑我们所有人。

    我时刻注意着葆拉。我想跟她说话。现在她从不离开她家的房子,但我们过去一直是好朋友,跟玛丽亚和埃斯特法尼都是好朋友。我想让她欢笑,一起回忆我们从前的日子:每到周日,我们就穿着男孩的衣服去教堂,我的名字叫博伊,她的名字叫保罗。我想让她回忆起从前我们一起看肥皂剧杂志的时光,因为她喜欢看电视明星们穿的漂亮衣服。而且,我也想知道她的遭遇。

    不,我可不明白那是什么意思。我妈也不想细说,不过我后来还是弄清楚了。我不明白,一个人好好地待在山里的小木屋里,怎么就会被一个剃光了脑袋、手里握着机枪、背包里装着灰色手榴弹的毒贩给抢走了,最后还像一袋子绞细的牛肉一样被拿去卖掉?

    孔查说,当她看到那辆棕褐色的宝马车顺着狭窄的土路开过来时,她正在喂鸡,那三只一无是处的鸡一辈子都没下过一颗蛋。在那一刻,她以为那辆车是一头公牛或者从阿卡普尔科动物园里逃跑出来的什么动物,因为她没料到会有一辆棕色的车子朝她家驶来。

    我妈怎么会知道特洛伊?这个墨西哥女人独自和她唯一的女儿住在格雷罗州的乡村,从这里坐汽车到阿卡普尔科不到一小时,骑骡子需要四个小时,她怎么会知道特洛伊呢?

    有个事实倒是人所共知:她一直是格雷罗州这一带最美的女孩。人们都说,葆拉甚至比阿卡普尔科的女孩更漂亮。这可是大大的夸赞,因为一切迷人或特别的东西都必定来自阿卡普尔科。于是这句话就传开了。

    也许我该把你的牙敲掉,我妈说。

    在地上挖洞的主意,是葆拉的妈妈想出来的。她家就在我们家对面,她们有一所独立的小房子和一片木瓜林。

    当她想到毒贩到来的情景时,她总是想象他们开着黑色的SUV,车窗被涂上了颜色,这本来是违法的,但所有人都把车窗弄成那样,以免警察窥看车里。那些黑色的凯迪拉克凯雷德有四扇车门和黑色的车窗,里面满是毒贩和机枪,它们就像特洛伊木马,至少我妈过去常常这么说。

    葆拉就那样从公路上走下来,顺着那条土路朝她家的房子走去。她走得很慢,低着头,就仿佛她是跟着一连串直接通向她家的石子儿走了回来。

    她们没一个回来。那些被抢走的女孩从没有一个回家,甚至连封信也不写,我妈说,连封信也没有。她们全都这样,只有葆拉除外。她在被带走一年后回来了。

    《兔子洞女孩》   [墨西哥]詹妮弗·克莱门特 著   焦晓菊 译   上海人民出版社

    是的,感谢上帝和圣母马利亚,人人都这么回答,但彼此心照不宣。在我们的山里,只会出生男孩,不过其中一些到十一岁时会变成女孩。然后这部分男孩又不得不变成丑女,有时还不得不藏在“兔子洞”中。

    墨西哥格雷罗州,毒品犯罪猖獗。男性要么加入其中,要么抛妻弃子偷渡到美国一去不回。这里的女孩子从出生起就活在被绑架、拐卖的阴影之下。为了保护自己的女儿,母亲们在孩子出生时都会对外宣称是男孩,而当性别无法再隐藏时就会尽力把她们弄丑,并在家中后院挖地洞以供藏身。父亲离去、母亲消沉,最好的朋友因被毒贩绑架而精神崩溃,蕾蒂戴在这样无助的环境中渐渐长成了一个冷静、勇敢的早熟少女。尽管这里充满危险,正规教育也难以为继,但在蕾蒂戴和她的朋友们身上仍可以看到少女的美好天性。如果运气好,她们都会长大成人。终于,借着到阿卡普尔科富人家做保姆的机会,蕾蒂戴离开了山村。她经历了美好的青春爱恋,却又因卷入一桩命案而被诬陷入狱。在监狱里,蕾蒂戴结识了形形色色的女犯人,此刻的蕾蒂戴正面临着更加凶险的处境和关乎未来的抉择……

    感谢上帝,生的是个男孩!她说。

    当那些毒贩闯进她家时,葆拉睡得正香。

    现在我们要把你弄得丑丑的,我妈说。她吹了一声口哨。她的嘴离我太近,唾沫星子都喷到我脖子上了。我能够闻到里面的啤酒味。在镜子里,我望着她手里那块木炭在我脸上移动。这日子可真难熬,她低声说。

    (JenniferClement)

    葆拉走进自己的房间,躺在她的床上,床铺上还摆着几只毛绒玩具。葆拉对自己的遭遇只字不提。我们只知道葆拉的妈妈用一只奶瓶给她喂吃的,她妈妈真的把她当作婴儿一样抱在怀里,在她嘴里塞个奶瓶。那时葆拉已经十五岁,我当时十四岁。她妈妈还给她买嘉宝婴儿食品,用一只白色的塑料小勺子直接喂到她嘴里,那是在公路对面加油站的OXXO便利店买咖啡时附送的勺子。

    看到了。咋啦?

      政策的不断松绑,促使诊所行业发展势头迅猛。当下诊所该如何构建,如何创新?11月30日,由互联网医疗公司丁香园举办的“心连接、新跨越”为主题的2019诊所发展联盟在上海盛大开幕。

    原标题:“未来药物”科幻作品 | 你好,陌生人(下)

      福彩3D第2019290期奖号:328,试机号:409,百位号码遗漏0期、十位号码遗漏78期、个位号码遗漏1期,遗漏总值为79期。

      谁是最"壕"雇主?阿里上市,马化腾给员工发578亿"奖金"抢头条!这些A股公司老板也很大方

    原标题:明朝末期,魏忠贤权势滔天,为何却斗不过刚登基的崇祯皇帝?

    亿欧12月17日大公司日报,关注你关注的商业动态。